Текст каталога технической продукции (описание промышленного оборудования) должен быть понятен как неспециалистам (закупщикам, экономистам, секретарям, бизнес-консультантам), и полезен профессионалам.
«Вода» о «самых современных датчиках, произведенных высококвалифицированными специалистами динамично развивающейся компании на инновационном оборудовании»
в техническом описании сложной продукции неуместна — здесь нужны понятные преимущества для каждой группы читателей, подкрепленные конкретикой.
Когда составлял описание датчика для каталога промышленного оборудования — постарался сделать текст универсальным, для всех перечисленных выше категорий читателей.
В итоге для буклета на выставку был сделан развернутый (первый) вариант, а для профессионалов — оставлен второй.
Описание промышленного оборудования — пример текста для широкой аудитории
Описание оборудования для специалистов
Нужен компетентный текст описания промышленного оборудования без «воды» и дилетантского бреда?
Сделаю. Оставляйте запрос любым удобным способом — отвечу в течение суток.
Илья Илмарин — технические тексты для бизнеса и СМИ
© 2013-2023