После получения текста, написанного «профессиональным копирайтером» в раздел «о компании», руководитель фирмы по продаже и обслуживанию техники для активного отдыха обратился с просьбой написать человеческий текст о компании, соответствующий действительности. Что из этого получилось — смотрите ниже:
Исходный вариант текста о компании
Текст о компании, написанный для людей
Задача написать продающий текст, восхваляющий выгоды клиента через преимущества сотрудничества, не ставилась. Нужен был простой для понимания материал, описывающий услуги организации. Поэтому был выбран метод подачи в стиле «мы можем».
Отрасль специфическая, и читателям, попавшим на сайт, не нужно объяснять очевидные факты. Посетителю достаточно увидеть, что его проблема входит в список, и решать её будут не «эффективные менеджеры», а люди, разбирающиеся в вопросе.
Хотите обсудить, покритиковать, или заказать текст о компании для своего технического сайта?
Пишите на ilmarin-text@ya.ru — обязательно отвечу.
Илья Илмарин.
Технический копирайтинг для бизнеса и СМИ