Юмор

В этом разделе живут приколы и ошибки копирайтинга, замеченные мной в окружающем мире. Я неравнодушен к ошибкам написания слов по-русски. И таким способом обращаю внимание окружающих на грамотность.

Ошибки в написании

Когда наблюдаю в магазинах ошибки на ценниках, в Интернете вижу текстоляпы, то стараюсь их сфотографировать. Потом делюсь увиденным с теми, кто не может привыкнуть к словесному бреду, и не считает ошибки в копирайтинге ерундой. Раз в год публикую статьи на тему правописания.

Приятного просмотра.

1. Как сэкономить на тексте

Ошибки в тексте на рекламном плакате

Достаточно самостоятельно придумать идею. Потом отдать её в работу горе-копирайтерам.
Результат — на фото. Правильно — экскАватор, кОтлОвАны.

2. Для чего магазину копирайтер?

Ошибки на ценниках. Правильно - распашонка.Чтобы сделать бирку? Справимся своими силами! Предложим несколько вариантов. Правильно — распашонка.

3. Ошибки на ценниках

Ошибка в слове. Правильно - девичьи.Снова детские вещи. Правильно — девичьи. Удивляет, что этикетки печатает человек с высшим образованием

4. Ошибки копирайтинга в Интернете

Описание автокрана дилетантом.Часто дилетанты берутся за любую работу, и на свет появляются шедевры, как автокраны «подвергаются обслуживанию». Вместо абзаца воды можно сообщить, что «наши автокраны безопасны, потому что вовремя проходят ТО, что подтверждают сертификаты».

Описание теплиц. Каков стиль! А грамматика!Описание теплиц. Такие ошибки копирайтинга удивляют.

5. Ошибки в русском языке

Ошибка в ценнике. Правильно - кАтАфоты.Гуляя по рынку, наткнулся на коробку с «фотографиями котов». А купленный там подшипник развалился через 20 километров. Думаю, присутствует связь между грамотностью продавца и его товаром. Всё-таки правильно — кАтАфоты.

Между тем, размышляя об этимологии этого слова, пришел к выводу, что не всё однозначно. И если я раньше считал, что это слово образовано из частей «cata» (вниз) и «phos» (свет), то сегодня я подумал, что на английский «кОтОфот» можно перевести как «cat`s eye», а это торговая марка, под которой продают велофонари и катафоты.

6. Плакаты в гипермаркете

Вывеска с ошибкой в магазинеЛюблю я ошибки на ценниках! В глубинке услышать выражение «дорогая цена» — обычное явление. Всем не объяснишь, что цена не бывает дорогой или дешевой, потому что она не продаётся. Высокой или низкой — запросто. Доступной или сумасшедшей — пожалуйста. А дороже или дешевле бывает продукция, за которую просят эту цену. Поэтому в крупной торговой точке хочется видеть правильное написание, тем более на вывеске.Ценник с ошибкойОпускаем глаза ниже — и видим трос. Да не простой, а буксировАчный.

7. Приколы копирайтинга из Интернета

Посмотрим, чем порадуют интернет-магазины водномоторной техники покупателей. Тех, которые готовы отдать от 500000 до 5 миллионов рублей за катер. Как мотивируют приобрести лодку?
Понравилось трогательная аннотация к гидроциклу. Эдакий миниатюрный любовный роман.
Бестолковое описание гидроцикла

Первый абзац должен затянуть читателя в статью и указать поисковикам, каким «ключам» релевантен текст. Вы не поверите, но это лид раздела «катера»:
Страннное описание катераВ правильном seo-тексте ключевые слова вписаны так, что никто не догадается. При попытке сэкономить это выглядит так:
Нелепые ключевые слова

8. Перл — инжекторные двигатели с карбюратором

Когда проект-менеджеры заказывают недорогие описания лодочных моторов, они не заботятся о читателях. Но что подумают потенциальные покупатели о компетентности продавца после такого текста? И захотят ли купить ПЛМ в этой фирме?

Нелепый текст описания лодочных моторов

9. Общаемся на форумах

Для общего развития посещаю интернет-форумы. К письменной речи «технических специалистов» давно привык. Но иногда концентрация ляпов зашкаливает.

Пример безграмотного текста

10. Цитата дня

Иногда читаешь текст, присланный на проверку, и ждёшь от автора подобного вопроса:

Илья Илмарин — замечательные цитаты РуНета

11. Монолог юриста

На форуме бросился в глаза комментарий юриста. Судить о профессиональной компетентности не берусь. Смотрите сами:

Комментарий юриста на форуме, нужно редактирование

12. Яхтенные новости

Я пришел на страницу по яхтам, а мне подсовывают ветеринарию. Образец несоответствия ключа-ссылки запросу и формату сайта.

Бессмысленные ключевые слова в тексте — пережиток кпрошлого

13. Грамотная рассылка

Получил спамное письмо. Рекламный материал написан «простынёй», с пунктуацией проблемы, орфография хромает, оформлен абы как. Предложил перечитать текст рассылки. Оказалось — у них всё в порядке (ответ в верхней строчке).

Фрагмент переписки о грамотной рассылке

Дурацкие запросы в поисковиках

Дурацкие запросыПопался на глаза смешной поисковый запрос, и я решил копнуть глубже.

В итоге получилась статья о глупых поисковых запросах.

 

© Илья Илмарин 2015-2017